郭凌铖的部落格

《免責聲明》Disclaimer






★甫上市即榮登《星期日泰晤士報》暢銷榜

★電影版權由福斯影業搶下

★國際媒體盛讚的懸疑處女作！

★引發國際版權大戰，英國版權以六位數賣給Transworld Publishers

★《人魚之歌》作者薇兒?麥克德米盛讚：

有人知道我們不為人知的祕密，而且他們還在分享給更多人知道......《免責聲明》讓我們最糟的惡夢成真！

★驚悚小說天王李查德盛讚：

如果提到心理懸疑小說大作，《免責聲明》符合一切的標準！

★這是一部從第一頁到最後一頁都沉重哀傷的小說。

書中的每一個人都是悲劇的主角，也有仇恨世界的千萬個理由，但他們最後都找到了寬容別人與自己的方式，只是，不無遺憾。

如果讀者能夠仔細體會作者的鋪陳，那麼絕對不會失望，高潮不只在最後的第二十頁、第十頁、第五頁，而是最後一頁。--本書譯者吳宗璘



想像在一本小說中發現自己成為了主角，劇情揭露你最不欲人知的秘密，一個你以為沒人知道的秘密......



免責聲明：

如若與往生者或在世者之遭遇有雷同之處......

純屬巧合！



凱瑟琳擁有令人稱羨的家庭，丈夫羅伯特是名菁英律師，而她本身是紀錄片導演，她的兒子也成年搬離家獨立生活，這一切生活看起來十分愜意。直到有一天，凱瑟琳無意間翻到出現在她床邊的一本小說《純粹陌生人》，好奇打開閱讀的她，卻發現故事內容愈來愈似曾相似，她的掌心因為恐懼的汗液而變得濕滑。書中寫著二十年前發生的事件，雖然名字遭到替換，卻連她穿的衣服都一樣，而那天下午她五歲的兒子差點死了。她以為自己早就掩蓋的秘密，如今卻出現在她的臥房，還印成了白紙黑字！

這從來沒有告訴過任何人的秘密，開始威脅她的人生，到底二十年前在西班牙海邊的真相是什麼？這本小說是怎麼溜到她的床邊的？背後的始作俑者是誰？到底是誰在暗處窺伺她？當兒子說看過這本小說，並評論女主角罪有應得時，她的丈夫正在辦公室打開同一本小說，以及隨之而來關於她的三十四張私密照片......



本書為作者芮妮．奈特一鳴驚人震撼國際文壇的心理懸疑傑作，甫出版即引發版權搶奪大戰！真相碎片逐一到位，緊張感也升到極致，驚人謎團帶來更多的深思：我們究竟對自己的另一半了解多少？愛的力量有多強烈？我們對自己的孩子了解多少？婚姻裡真的需要知道真相嗎？

媒體名人盛讚



含有書中書的推理小說，故事中那部小說可能隱含了足以毀掉主角的秘辛，英國作家奈特優秀的初試啼聲之作......這部探討罪行與悲痛、令人緊繃的心理懸疑小說，結局急轉直下，讓讀者大感意外，性格鮮明的角色們更凸顯了最後的劇情張力。

--《出版人周刊》（星級書評）



完美的節奏步調，兩名敘事者交錯並行的生動描繪，造就出這本令人愛不釋手的懸疑小說，同時也是探索婚姻與母職、復仇與悔恨的爆炸交叉線的藝術之作，令人深思的好書。

--暢銷書《最後的目擊者》作者，金柏麗．馬克奎特（Kimberly McCreight）



本書偷偷吸走你的注意力，到了最後已成了它的囚徒--即便看完了最後一頁許久之後，依然盪氣迴腸、令人心焦的故事，這是我今年看過最精采的懸疑小說。

--暢銷書《親愛的妹妹》與《後來》作者，羅莎蒙德．勒普頓（Rosamund Lupton）



奈特的細緻佈局引人入勝......各個角色讓本書充滿了活力......情境動人，曲折離奇......讓人想一口氣看完......會上癮的心理懸疑小說。

--《柯克斯書評》



這本英國作家的心理懸疑小說處女作，打從第一頁就讓讀者無可自拔，懸疑類的書迷一定會毫不猶豫、一口氣讀完。精采動人、曲折離奇、讓人愛不釋手，符合了重度書迷的三大期待！

--《圖書館期刊》（星級書評）



傑出的心理懸疑小說，以時下流行的不可盡信的敘事者進行鋪陳，本書裡出現了兩位，此外，還加上了主角與家人互動的諸多情節。S.J.華森的《別相信任何人》的粉絲們，鐵定也會被本書所深深吸引。

--《書訊》雜誌



獨特......精雕細琢、佈局巧妙曲折的故事，讓人天旋地轉。

--《紐約時報》書評家珍妮．馬斯林（Janet Maslin）



本書的絕妙之處......就是將扣人心弦的特殊源起關鍵，發揮得淋漓盡致。

--《紐約每日郵報》



奈特的寫作步調......慢慢蓄積能量，最後出現了一連串的急險轉折與意想不到的情節......真的是令人惶惶不安的雲霄飛車......而且，本書還以出奇幽微的方式檢視了婚姻、母職，與記憶--當然，還有--罪行、悲痛，與復仇。

--《里奇蒙時報》（Richmond Times-Dispatch）



美好夏日讀物的首要條件就是要夠精采，讓人愛不釋手，本書的確非常符合那種要求......對於不畏在夏日展讀晦暗小說的讀者來說，這個故事扣人心弦，也文筆優美。

--《查爾斯頓新聞報》



在這本描寫家庭的動人黑色小說裡，奈特一再顛覆了我們所認同的角色。

--《BookPage》網站



故事主軸令人不寒而慄的精采小說，我看過最優秀的初試啼聲作品之一。

--寶拉．達利（Paula Daly），《What Kind of Mother Are You?》一書作者



對讀者同情心方向的操控，佈局與節奏，以及敘事者對過去與現在的交錯鋪陳，令人激賞，不忍釋手，精采程度與《控制》不相上下，但絕對沒有搭這本書順風車的無恥企圖。

--《周日泰晤士報》



新銳作家必須要一鳴驚人，芮妮．奈特的初試啼聲之作果然不同凡響......令人苦思的關鍵問題在於為什麼，而非過程或該歸罪於誰，的確是精采傑作。

--多倫多《環球郵報》



芮妮．奈特的這部作品令人癡迷，這不是一次只看一章的書，反而讓人想要貪心一口氣全部看完。

--《紐約書誌》（NY Journal of Books）



令人惶惑不安......結局引發了好幾波的情感強烈衝擊。讀者對每個角色的認同感可能會很錯亂，因為會讓人聯想到大家偶爾會因為愛而犯下暴行，以及行為可憎、但也可敬的那種人。

--《Shelf Awareness》網站（星級書評）



構思巧妙、令人繃緊神經的心理懸疑小說，某名女子被過往秘密纏身、必須為掩藏事實而付出代價的故事。

--《Quivering Pen》部落格



奈特延伸了人性感情與掙扎的極限......讓讀者看到最後既滿足又震驚。

--（The Life Sentence）



奈特編織出一部腐衰之愛的小說，而且也營造出讓你寒毛直豎的心理懸疑故事......如果你喜歡心理懸疑的劇情，這是首選無誤。

--《BlogCritics》網站



令人坐立難安，而看完後依然無法平復......闔上書本依舊低迴不已的精采作品。

--《BookLoons》網站

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  芮妮．奈特 Renée Knight
  
  
  
  曾在英國BBC製作藝術紀錄片，也為BBC寫過劇本。隨後她再回到校園進修小說創作的課程，並開始《免責聲明》的構想，完稿後獲得版權經紀人肯定並將此書推薦給英國各大出版社，隨即引起出版社競價購買版權，最後英國版權以六位數賣給Transworld Publishers，而其他國家也相繼搶購版權，目前已售出 14國版權。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  吳宗璘
  
  
  
  台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。
  
  
  
  

01

二○一三年春天 凱瑟琳雙手環胸，但她現在已經沒感覺了。她抓住冰冷的瓷釉，抬頭，望著鏡子。那張回望著她的臉，和她上床時的面容並不一樣，她以前也曾經看過自己露出那樣的表情，當時希望永遠不要再看到第二次。在簇新的銳利燈光下，她端詳自己，弄濕毛巾，擦完嘴之後，以它壓住雙眼，彷彿能夠就此消除眼底的恐懼。

「妳還好嗎？」

她丈夫的聲音嚇了她一大跳，她真希望他可以繼續睡覺，不要來煩她。

「好多了。」她撒謊，關了電燈，又繼續亂扯，「一定是昨晚的外帶餐點有問題。」她轉身看他，宛若大半夜斷氣的一縷幽魂。

「回去床上吧，我沒事。」她低聲回話。雖然他有濃濃的睏意，還是把手放在她的肩頭。

「確定嗎？」 「確定。」她此時唯一確定的是需要獨處。

「真的啦，羅伯特，我馬上就回去。」

他不捨撫摸了她的手臂好一會兒，最後還是乖乖照做。等到她確定他再次熟睡之後，她才回去臥房。

她看著它，正面朝下，依然攤開在她剛才翻開的那一頁，她所仰賴的那本書。一開始的那幾章的確引人入勝，讓她懷抱著輕鬆愉快的心情、迎接輕口味的驚悚感，讓人想要翻閱下去的小小佈局，不過，她完全沒料到會有那樣的情節在等著她。它呼喚她打開書，引誘她逐頁閱讀，越看越多，最後發現自己已經無可自拔。然後，那些文字宛若跳彈在她腦內亂竄，闖入了她的胸膛，一顆接著一顆。彷彿有一群人跳到了火車前方，而她正是那無助的駕駛，完全無法挽救這一場車毀人亡。踩煞車已經來不及了，而且也無法回頭，凱瑟琳滿心不願，卻發現自己已經陷在書頁裡，動彈不得。